NIGM - non-invasive glucose monitoring
RU/EN

Клипса-трекер
динамики глюкозы
Инструкция по эксплуатации
Клипса-трекер динамики глюкозы и система AnnNIGM не являются медицинским устройством или услугой. Данные, полученные с использованием клипсы-трекера динамики глюкозы и системы AnnNIGM, носят исключительно информационный характер и не могут заменять профессиональную консультацию врача, постановку диагноза и лечение в любой степени.
© 2021 AnnNIGM LLC
NIGM - non-invasive glucose monitoring
RU/EN

Клипса-трекер
динамики глюкозы
Инструкция по эксплуатации
Клипса-трекер динамики глюкозы и система AnnNIGM не являются медицинским устройством или услугой. Данные, полученные с использованием клипсы-трекера динамики глюкозы и системы AnnNIGM, носят исключительно информационный характер и не могут заменять профессиональную консультацию врача, постановку диагноза и лечение в любой степени.
Перед использованием
1. Разведите половинки клипсы-трекера друг от друга, чтобы клипсу-трекер было удобно разместить на мочке уха или ушной раковине.

2. Разместите клипсу-трекер на ухе таким образом, чтобы обе половинки клипсы-трекера располагались непосредственно на мочке уха или ушной раковине спереди и сзади, а источник света и сенсор непосредственно соприкасался с ухом.

3. Совместите половинки клипсы-трекера так, чтобы выступы на большей части располагались по внешнему краю уха вне его, а надпись "AnnNIGM" на меньшей располагалась в правильном для прочтения положении.

4. Подождите 15 мин ("прогрев") перед подключением клипсы-трекера к приложению после того, как разместили её на ухе – это необходимо для того, чтобы клипса-трекер правильно зафиксировалась на ухе.

Примечание: Если клипса-трекер размещена на ухе неправильно или не было периода "прогрева", то это может повлиять на корректность результатов.
Подключение
Используйте продукт с фирменным приложением AnnNIGM. Загрузить приложение можно по ссылке, которую вы получаете при приобретении продукта. Приложение доступно для систем Android и iOS.

1. Следуйте инструкциям на экране приложения для регистрации в системе AnnNIGM.

2. Для подключения клипсы-трекера к приложению – нажмите кнопку «Подключить» на экране настроек приложения. При подключении появится соответствующее оповещение, а текст кнопки изменится на "Отключить".

3. Первое измерение появится на графике через 10 минут после подключения, последующие – каждые 3 минуты.
Использование
После того, как вы успешно выполните подключение клипсы-трекера, устройство начнет высылать данные в приложение. График динамики глюкозы будет отображаться на основном экране приложения.

Примечание: Не закрывайте приложение AnnNIGM во время использования, это приведёт к потери связи с клипсой-трекером.
Режим "baseline"
По умолчанию в приложении AnnNIGM доступен только режим "baseline". Этот режим не требует калибровки, но у пользователя нет возможности получить представление о количественном уровне глюкозы – только о динамике.

Каждая новая сессия измерений начинается с нулевого значения, которое соответствует значению глюкозы в начале использования. В дальнейшем приложение показывает отклонения от начального значения (например, "-20 Annies" означает, что в настоящий момент уровень глюкозы на 20 Annies ниже, чем в начале сессии).

Примечание: Annies – условные единицы для измерения глюкозы, 1 Annie ~ 0,1 ммоль/л.
Снятие клипсы-трекера
Разведите половинки в стороны, чтобы ослабить крепление клипсы-трекера, а затем снимите устройство с уха.

Примечание: Отключайте клипсу или закрывайте приложение после снятия клипсы-трекера во избежание накопления некорректных данных.
Зарядка
Подсоедините клипсу-трекер к кабелю зарядного устройства microUSB. USB-разъем кабеля присоедините к адаптеру питания. На устройстве должен загореться фиолетовый индикатор. При полной зарядке цвет индикатора сменится на голубой.

Примечание: Необходимо заряжать клипсу-трекер непосредственно перед использованием устройства.
Примечания
1. При использовании клипсы-трекера избегайте выхода на прямой солнечный свет. Это может привести к получению некорректных данных и результатов измерения.

2. Используйте клипсу-трекер при стабильном внешнем освещении (измерения при ярком освещении и в темноте могут отличаться).

3. При использовании клипсы-трекера избегайте резких движений. Это может привести к получению некорректных данных и результатов измерения.

4. Не используйте клипсу-трекер непрерывно на одном ухе дольше 4-ех часов. При необходимости длительного ношения – меняйте ухо, на которое надета клипса, не реже 1 раза в 4 часа.

5. В случае появления покраснения или жжения в области контакта немедленно прекратите использование устройства

6. Держите сухой и чистой зону контакта оптических сенсоров с кожей.

7. Регулярно очищайте клипсу-трекер влажной тканью.

8. Не допускайте попадания струи воды на клипсу-трекер или погружения устройства в воду.
Технические характеристики
Тип: трекер

Модель: AnnNIGM

Вес: 19 грамм

Габариты: 25.5 x 25.7 x 21.8 мм

Тип подключения: Bluetooth 5.0

Мобильное приложение: AnnNIGM

Совместимость: Android 5.0 и выше, iOS 10.0 и выше

Объем аккумулятора: 70мАч

Рабочая температура: от 0°C до +45°C
Клипса-трекер динамики глюкозы и система AnnNIGM не являются медицинским устройством или услугой. Данные, полученные с использованием клипсы-трекера динамики глюкозы и системы AnnNIGM, носят исключительно информационный характер и не могут заменять профессиональную консультацию врача, постановку диагноза и лечение в любой степени.
Клипса-трекер динамики глюкозы AnnNIGM не является медицинским устройством. Данные, полученные с использованием клипсы-трекера динамики глюкозы AnnNIGM, носят исключительно информационный характер и не могут заменять профессиональную консультацию врача, постановку диагноза и лечение в любой степени.
Made on
Tilda